Starting a new Customer Order and the tax area missing?  

Go to TOOLS > PARAMETERS > STORE
Bottom right column on the General Tab, DEFAULT TAX AREA.

You may need to close and restart your customer order for the box to be populated automatically.